分节阅读 9(2 / 2)
不是身体上的问题,薛卉就更不解了。吴冉冉浅浅的呼吸透过手机传来,让薛卉的心不由得一松。没事,还能好好活着比什么都重要。“没事,天塌下来自有长的撑住,实在不行还有姐姐我撑着。你等我,我马上就到了。”
薛卉以火速行动来到教室,她以前迟到都没这么跑过,“呼呼冉冉,我来了”
班里已经有三四个同学了,被薛卉急匆匆的进门都给震惊了。
其实在薛卉来的时间里,吴冉冉已经调节好了自己。毕竟已经是快完成年的人了,这点事还是能处理好的。
“怎么了”
“我一早来桌子在外面。”
“你桌子”
“嗯。”
“你最近和谁撕逼了”薛卉皱着眉头回忆最近几天,可吴冉冉每天大部分时间都和她在一起,而且吴冉冉的个性也不是有什么棱角的,对谁也和和气气的。定不是吴冉冉招惹是非的。
“没有。不过我也没损失,就是觉得玩这招的人太幼稚。”
“就是。这种招数小学生都不稀罕了,谁还搬桌子呀,真掉价”
吴冉冉赞同的点点头,“卉卉,我没事,就刚开始有点被愣住了。”
“没事就好。不过到底是谁,这么无聊也是够了。”
“是谁不重要,反正我没损失。”
“吴冉冉,就你这与世无争的样子,姐姐我都看不下去了。怎么说也是人家欺负到你头上了,你连是谁都不想知道”
吴冉冉歪头想了想,“还是想知道的。只不过怎么知道”
“监控”薛卉说完就后悔了,很明显这是行不通的。要查监控就要经过老师,这种事一般还是私下解决比较好。“不行,事情闹大了不好收。”
“你别急,我都不急你急什么。”吴冉冉笑着看薛卉在那像只热锅上的蚂蚁,一早上的阴郁一扫而空。
“卉卉,有你真好。”
第20章 古诗翻译
一整天都平安无事,吴冉冉甚至怀疑自己早上是不是出现幻觉了。毕竟没有人看见吴冉冉的课桌在教室外的走廊上。
晚自修已经上到第二节了,还是没有别的特殊事情发生。薛卉纳闷的同时也松了口气,没发生什么事就代表是好事。反观吴冉冉,淡定地做着作业。
“奇怪。”
“怎么了”
“没动静了。”
“做你作业。”
“吴冉冉好心当驴肝肺呢。”
“做作业吧,别瞎想了。”
薛卉嘟起嘴,表示自己很不满,不过吴冉冉一心扑在作业上,看都没看她一眼。
下课后吴冉冉利落的收拾了书包,道别薛卉去了行政楼101教室。
今天依旧还是琳恩来上课。
“今天我们来翻译古诗。白话文对你们而言效果不大,所以就用中国经典的古诗文。可以提高你们的翻译能力,也能由此看出你们的弱点。好,接下来看这首诗。”琳恩指向t上的一首诗。
多媒体上首先先展示的是虞美人,这首词在中国很有名,吴冉冉小学就背过,现在高中语文课本里也有这首,每个学生对虞美人都熟悉得不能再熟悉了。
“问君能有几多愁恰似一江春水向东流。”琳恩用中文读了出来,接着又换回英语说,“你们翻译下。”
吴冉冉低下头开始写,没写几个单词就停笔思索下,在吴冉冉纠结好一会儿后,琳恩开口,“权飞骜同学写好了,我们来看看权飞骜同学是怎么翻译的吧”
“howuchsorrow,ray,aersoncarry”权飞骜顿了顿后又说“ikethesrgtorrent\foard\withouttarry”
此处应有掌声。
琳恩听完权飞骜的翻译,很满意。眼睛里全是赞赏的目光,然后又用期待的眼神看向吴冉冉。
“吴冉冉,你写好了吗可以展示下吗”
吴冉冉低头看看自己的翻译,微微点了点头。刚在权飞骜朗读的时间里吴冉冉又稍加改动了些。
“站起来,读出来大家一起听听。”
吴冉冉放下笔,慢慢站起来后,轻轻的声音响起:“ifyouaskhowuchysorrowhascreased”,吴冉冉又再稍稍提高了些音调,显然较之前没那么紧张了。
“jtseetheover
igriverfowi”
此处更应有掌声
琳恩再一次被惊喜到。太棒了
权飞骜也眼带笑意看向吴冉冉,女孩扬着自信的嘴脸,不好意思地低着头看着桌子上一方天地。吴冉冉明明有着漂亮的脸蛋却非要靠智商说话,真是让人不由自主想要靠近。小小的身体里蕴藏着大大的能量,不张扬不自负,却又深深吸引着别人。“翻译得比我好很多。”
“是呀太棒了。嗯大家各有千秋,不过吴冉冉的更胜一筹权飞骜,你小心被别人比下去哦”琳恩激动地说道。
“要是输给吴冉冉,我没意见。”权飞骜一脸坦然,显然是很认可吴冉冉的能力。
“什么输不输的,我们自己比什么,应该是一起赢才对”琳恩一听立马发现不对劲,赶紧把歪了的思想给矫正回来。“是不是你们说。”
“是。”
“是。”
吴冉冉与权飞骜异口同声道。
“你没认真翻译吧”吴冉冉轻轻地移动身体离权飞骜近些,悄悄问出了心里的疑问。
权飞骜回以一个挑眉动作,便不再理吴冉冉,认真听老师讲课去了。
“下一个翻译。刚李煜的大家都翻译的很好,所以再来试试陶渊明的诗。大家看我课件,就是这首诗。”然后琳恩又用中文满带感情的读了出来,“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。”
吴冉冉没有当场下笔,而是在心里默默念了一遍,体会